PT
BR
    Definições



    vade retro, Satana

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vade retro, Satanavade retro, Satana


    locução

    Expressão usada para exprimir repulsa ou desagrado.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "retira-te, Satanás!".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, IV, 10; S. Marcos, VIII, 33.
    Significado de vade retro, SatanaSignificado de vade retro, Satana

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vade retro, Satana" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...


    Gostaria de saber algo sobre a palavra tauba, pois ouvi dizer que a palavra não está errada, mas achei em dicionário algum... Então fiquei em dúvida se ela é uma palavra nativa da língua portuguesa, ou é uma forma errada de pronunciá-la!